Spring is here, and with it, its load of good news (and bugs). We are nearing a 0.7.3 release, and thus, we make the usual call for contributions to translations of Teeworlds.
Transifex was updated with new strings and the process to contribute is described here.

Reordering
We also added a feature to allow translators to reorder string substitutions within Transifex (PR #2032 from heinrich5991), especially for non-germanic languages. For example:

The %s flag was captured by '%s'

can be translated to

'%2$s' a capturé le drapeau %1$s

The game will then display

'nameless tee' a capturé le drapeau rouge

Current and historical coverage
Below is a graph showing the progress of the translations coverage since they were introduced in 0.6.0. Thanks for your help!

Cheers!

Features:
– Christmas special update
– Colorful gametype and level icons in the browser instead of grayscale (#1904)
– Add an option to use raw mouse inputs, revert to (0.6) relative mode by default (#1910)
– Demo list marker indicator (#1913)
– Restore ingame Player and Tee menus, add a warning that a reconnect is needed (#1921)
– Emotes can now be cancelled by releasing the mouse in the middle of the circle (#1794)
– Improve add friend text (#1879)
– Add a confirmation for removing a filter (#1878)
– Add a “click a player to follow” hint (#1848)
– Also hint players which key they should press to set themselves ready (#1893)

Fixes:
– Fixed textures for older graphic cards (#1888)
– Cancel whisper when target leaves (#1897)
– Fixed server browser entry text color & close region (#1898)
– Adjust chat messages to not display UID when option is turned off (#1895)
– Fix empty vote when joining a server (#1887)
– Broadcast: parse new line character (#1912)
– Fix general menu NumOptions (#1915)
– Fix failure to open configs in absolute paths since 0.7, reportedly (#1872)
– Fix MOTD not always displayed (#1899)
– Adjust volume label size (#1855)
– Fix invalid serverinfo (#1864)
– Fix red UID background in DM (#1870)
– Fix sorting to sort by real players/clients (#1868)
– Fix can’t remove clan friend (#1877)
– Fix too small 0.7 server popups (#1843)
– Fix server browser flickering (#1876)
– Fix change_map command not always changing map (#1871)
– Fix round score reset (#1885)
– Properly blend UID in chat (#1890)
– Add difficulty info to the ingame menus (#1892)